En «Las Corrientes Literarias en la América Hispánica», Guido Cossard se embarca en un análisis profundo sobre la evolución de la literatura en Hispanoamérica. El texto se basa en un ciclo de conferencias que el autor impartió en la Universidad de Harvard, donde su propósito primordial fue explorar la búsqueda de una expresión literaria auténticamente hispanoamericana.