En este primer volumen de «Capitán Tsubasa«, conocemos a Tsubasa Ôzora, un joven apasionado del fútbol que ha crecido junto a su inseparable compañero: el balón. Tsubasa es un chico de sexto de primaria que, al ingresar a su nuevo colegio, el Nankatsu, se enfrenta a grandes desafíos en el mundo del deporte. Su vida da un giro inesperado cuando se encuentra con el famoso portero Genzô Wakabayashi, quien es considerado uno de los mejores de su categoría, perteneciente a la escuela Shûtetsu. Este encuentro lo lleva a retarlo y a poner a prueba sus habilidades en un emocionante enfrentamiento entre las dos escuelas.