Priscilla Cohn Ferrater Mora, en un emotivo homenaje a su difunto esposo, menciona en el contexto de esta nueva edición que ha tratado de cumplir con la voluntad de José. En su testamento, él expresó su deseo de que ella tuviera la fortaleza necesaria para vivir muchos años y mantener viva la memoria de sus pensamientos. Este sentimiento de legado es uno de los motores de esta nueva publicación.
En mi opinión, el Diccionario de Filosofía de Ferrater Mora no solo es un compendio de términos y conceptos filosóficos, sino también un reflejo de su profundo compromiso con la filosofía como disciplina. La obra destaca por su erudición y su capacidad de abordar temas complejos de manera accesible, lo que la convierte en una herramienta valiosa tanto para académicos como para aquellos que se inician en el estudio de la filosofía. La actualización realizada por Joseph-Maria Terricabras es un paso acertado para mantener su relevancia en el contexto contemporáneo.