Emily Dickinson es una de las voces más singulares de la poesía estadounidense, y su obra ha sido objeto de un renovado interés en las últimas décadas. El libro Dickinson: Poemas, publicado por Ediciones Cátedra, nos ofrece una antología bilingüe que busca acercar al lector hispanohablante a la riqueza de su poesía.
La biografía de Dickinson está marcada por su reclusión, un hecho que se traduce en la intimidad y profundidad de su obra. Pasó gran parte de su vida en su hogar en Amherst, Massachusetts, donde desarrolló una relación compleja con el mundo exterior. Este aislamiento voluntario le permitió explorar su mundo interior y traducirlo en versos que son tanto personales como universales.