La historia gira en torno a Chañar, una joven diaguita que llora desconsoladamente por un amor prohibido. Su llanto, cargado de tristeza, es tan profundo que cada lágrima se transforma en una dorada papaya, símbolo de su dolor y de su conexión con la tierra. Chañar se ha enamorado de un enemigo de su pueblo, lo que genera un conflicto interno entre su amor y su lealtad a su comunidad.