El libro se centra en uno de los principales problemas que afectan a la biodiversidad: la pérdida y fragmentación del hábitat. Este fenómeno es especialmente notorio en áreas donde se han levantado nuevas infraestructuras lineales, como carreteras. Un caso de estudio relevante es la carretera M-301 de Madrid, que muestra una alta concentración de atropellos de anfibios, con cifras alarmantes que pueden alcanzar hasta 400 atropellos en una sola noche durante la migración reproductora de especies como el sapo común (Bufo bufo) y el sapo corredor (Bufo calamita).