Publicada por Editorial Anagrama S.A.U., Mientras Agonizo es una obra fundamental en la literatura estadounidense que captura la esencia del Sur, sus contradicciones y su profunda carga emocional. Esta es la versión definitiva del texto, fijada en 1985, que se basa en las galeradas originales y el manuscrito autógrafo del autor.
Es la quinta novela de Faulkner, escrita en un tiempo sorprendentemente corto: solo seis semanas. El autor compaginaba este trabajo literario con su labor como bombero y vigilante nocturno. Esta obra es particularmente apreciada por Faulkner, quien logra encapsular en ella sus temáticas recurrentes a través de un viaje conmovedor.
Argumento
La novela narra la historia de la familia Bundren, quienes emprenden un viaje a través de los parajes rurales del Sur de Estados Unidos con el cadáver de su madre y esposa, Addie Bundren, en un ataúd. Su objetivo es enterrarla en una parcela familiar. Este viaje no solo es físico, sino también emocional y existencial, lleno de tragedia y comedia que revela las dinámicas familiares y las luchas internas de cada personaje.
Personajes Principales
- Patriarca Anse Bundren: Figura central que refleja la desidia y la búsqueda de redención.
- Addie Bundren: La madre fallecida, cuya voz resuena a lo largo de la novela a través de monólogos interiores.
- Dewey Dell: Hija de Anse, que enfrenta sus propios conflictos personales.
- Jewel: Hijo que encarna la lucha y el deseo de libertad.
- Cash: El hijo que representa la dedicación y el sacrificio.
Temáticas Recurrentes
Faulkner utiliza este relato para explorar varias obsesiones que marcan su obra:
- La decadencia del Sur: Un análisis de la descomposición social y cultural.
- El viaje iniciático: Un recorrido que sirve como metáfora de la vida y la muerte.
- La culpa: Un sentimiento que atormenta a los personajes y que se refleja en sus decisiones.
- La transgresión y su castigo: La lucha de los personajes contra las normas sociales.
- El peso del pasado: Cómo la historia familiar influye en el presente.
Opinión Crítica
Considerada como una de las obras maestras de Faulkner, Mientras Agonizo destaca por su originalidad estilística y su profunda carga filosófica. A través de los monólogos interiores, el autor ofrece una ventana a las almas de sus personajes, creando una conexión íntima con el lector. Robert Penn Warren y Harold Bloom, dos críticos literarios de renombre, elogian la obra por su solidez y complejidad.