La historia se desarrolla en Vitoria en dos líneas temporales: 2019 y 1192. En el presente, Unai López de Ayala, conocido como Kraken, investiga una serie de asesinatos que replican las muertes descritas en una novela titulada Los señores del tiempo, escrita bajo el pseudónimo de Diego Veilaz. Los crímenes son particularmente macabros, incluyendo:
- Envenenamiento con la «mosca española».
- Víctimas emparedadas como parte del «voto de tinieblas».
- Encubamientos letales que involucran a presos y animales.
En el pasado, el legendario conde Diago Vela regresa a su villa tras una misión peligrosa, solo para encontrar que su hermano Nagorno se ha casado con su prometida, la intrigante Onneca de Maestu. A medida que Kraken investiga, se entrelazan las historias de ambos tiempos, revelando secretos familiares y conexiones inesperadas.