La obra «Reflejos del Cántico de las Criaturas», publicada por Editorial San Pablo, es una interpretación contemporánea y única que se adentra en la profunda espiritualidad del Cántico de las Criaturas, escrito por San Francisco de Asís en 1226. Este poema ecológico y atemporal es presentado a través de una combinación de fotografías artísticas y textos explicativos, creando una experiencia visual y literaria enriquecedora.
El libro incluye:
- 114 fotografías de Sor Isaura, inspiradas en el Cántico, realizadas en el claustro del Monasterio de Pedralbes.
- Textos explicativos de Rosa Rodríguez Branchat que relacionan las imágenes con los versos de San Francisco.
- Un prólogo de Fray Manuel Corullón, custodio de la Custodia Franciscana en Marruecos.
- Un epílogo de Belén Martrat, doctora en Ciencias Naturales y miembro del CSIC.
- El texto original del Cántico de 1226, junto con su traducción a 31 lenguas en diversas grafías.
Esta obra es un homenaje visual y textual a la figura de San Francisco y su amor por la creación. La combinación de imágenes y palabras permite a los lectores reflexionar sobre la espiritualidad ecológica que San Francisco promovía hace siglos, resonando con las preocupaciones contemporáneas sobre la naturaleza y nuestra relación con ella. La técnica fotográfica de Sor Isaura, que rechaza la manipulación digital, añade una capa de autenticidad y pureza que complementa perfectamente los versos del Cántico.
Además, la inclusión de múltiples traducciones del poema en diferentes lenguas resalta su universalidad y la relevancia atemporal de su mensaje. Así, «Reflejos del Cántico de las Criaturas» no solo es un libro para admirar, sino también un llamado a la reflexión sobre nuestra responsabilidad ecológica.