La edición de Penguin Clásicos cuenta con una introducción y traducción de Luis Gil, reconocido como uno de los más importantes estudiosos de la literatura clásica griega en España. Además, se incluye un epílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores de la Universidad Pompeu Fabra.
Esta obra no solo es un pilar de la tragedia griega, sino también un espejo de los dilemas humanos que perduran. La edición de Penguin Clásicos con la traducción de Luis Gil y los aportes de Balló y Pérez proporciona un acceso enriquecido a este texto fundamental. ¿Cómo interpreta cada generación la tragedia de Edipo en el contexto de sus propias luchas y verdades ocultas?