«Beyond The Looking Glass», publicado por Editorial Anagrama S.a.u., es un estudio profundo y bien elaborado que fusiona la historia del cine con la teoría cinematográfica. La autora, Ana Salzberg, es una académica reconocida en el campo de los estudios cinematográficos y ha aportado un análisis original y cautivador sobre el papel de las actrices de la era clásica de Hollywood.
El libro aborda cómo las actrices de Hollywood, como Greta Garbo, Ava Gardner y Marilyn Monroe, navegaban entre sus personas públicas, los roles cinematográficos y su presencia física. En lugar de ser meras iconos estáticos, estas figuras eran sujetos activos que gestionaban su imagen en un contexto de intensa atención mediática.