Odette Alonso destaca por su uso de un hermoso castellano que fusiona las influencias del cubanismo y el mexicanismo, creando un estilo narrativo que no solo cuenta historias, sino que también transporta al lector a diferentes culturas hispanoamericanas. Este enfoque en el lenguaje enriquece la lectura y permite una conexión más profunda con los personajes y sus realidades.