«Cuando ya no importe» es una obra de Juan Carlos Onetti publicada por Alfaguara, que presenta un relato de contrabandistas en una atmósfera impregnada de humor y ternura. Este libro es un testimonio de la maestría de Onetti para crear mundos sugestivos y profundos, convirtiéndose en una pieza clave de la literatura latinoamericana.
La historia gira en torno a Carr, un intelectual que enfrenta la decisión de su esposa de abandonarlo para mudarse a otro país. A pesar de que su relación estuvo marcada por la miseria espiritual y material, la ruptura se presenta no como un evento trágico, sino como una oportunidad para que Carr reconfigure su vida. En su nueva vida en la ciudad de Santa María, comienza a trabajar en una presa, solo para descubrir que su trabajo es, en realidad, una tapadera para las actividades de unos contrabandistas.