Del hecho al dicho es una obra literaria publicada por Alba Libros, en la que el autor, Gregorio Doval, realiza un profundo análisis y recopilación de expresiones, frases hechas, y modismos que forman parte del rico acervo de la lengua castellana. Este libro se presenta como un valioso recurso tanto para el lector curioso como para el investigador del lenguaje.
En este libro, Doval nos invita a explorar el origen y el significado de numerosas expresiones que utilizamos en nuestra comunicación cotidiana. Muchas de estas frases han llegado a formar parte de nuestro habla sin que nos detengamos a considerar su trasfondo cultural o histórico. A través de un enfoque literario y académico, el autor busca desentrañar el significado y la historia detrás de expresiones como:
- A Zaragoza o al charco
- Échale guindas al pavo
- ¡Naranjas de la china!
- No hay tu tía
- Llámalo hache
- Lo que faltaba para el duro
Además, Doval se pregunta quiénes fueron personajes como Picio, Abundio y Carracuca, que nos sirven de referencia en la caracterización de la fealdad, la estupidez y el desamparo, respectivamente.
El libro no solo se limita a la recopilación de estas expresiones, sino que también incluye un índice alfabético con el análisis de otras mil quinientas frases, convirtiéndolo en un instrumento de consulta esencial para quienes estudian la lengua o simplemente desean enriquecer su vocabulario.