El Diccionariu Ilustrau de la Llingua Asturiana es una obra esencial para todos aquellos interesados en la lengua asturiana, un idioma con raíces profundas en la cultura y la historia de Asturias, en el norte de España. Este diccionario no solo ofrece definiciones de términos y expresiones, sino que también incluye ilustraciones que enriquecen la comprensión y el aprendizaje del idioma.
Si bien el libro no presenta personajes en el sentido tradicional de una narrativa, Xandru Martino Ruz se convierte en una figura central al ser el autor que compila y presenta este vasto vocabulario. Su labor es fundamental para la preservación y promoción de la lengua asturiana.