La obra «El Evangelio Según San Juan«, escrita por Charles Kingsley Barrett y publicada por Cristiandad, es una traducción de la segunda edición del texto original, que data de 1978. Esta edición busca no solo preservar la esencia del trabajo de Barrett, sino también actualizar la bibliografía y realizar modificaciones pertinentes que enriquecen el contenido.