La edición de Budge incluye:
- Reproducción de jeroglíficos egipcios: Los jeroglíficos han sido reproducidos con precisión, permitiendo al lector apreciar la estética y la complejidad de este antiguo sistema de escritura.
- Transliteración de sonidos: Budge proporciona una transliteración que facilita la pronunciación de los textos.
- Traducción palabra por palabra: Esto permite una comprensión más profunda del significado original.
- Traducción adaptada completa: Para aquellos que buscan una lectura más fluida y accesible.
Todo esto se complementa con una introducción de más de 150 páginas, donde Budge ofrece un contexto histórico y cultural esencial para entender la obra.