«El Meu Avi es un Pirata» sigue la historia de Marina, una niña que enfrenta las dificultades cotidianas de la escuela, especialmente por las constantes molestias que le provoca su compañero Gonçal. En un mundo donde la imaginación es su mejor refugio, la Marina se sumerge en las historias que su abuelo le narra sobre su vida como pirata. Aunque todos conocen al abuelo y su rica imaginación, Marina descubre que, durante una excursión, las aventuras de su abuelo pueden tener un trasfondo más real de lo que pensaba.