«El Papel Amarillo» es una obra fundamental que se encuentra en la intersección del terror psicológico y la literatura feminista. Publicada por Bestia Negra, esta edición bilingüe cuenta con las ilustraciones de Maria Picassó, lo que enriquece la experiencia de lectura y aporta una dimensión visual a la inquietante narrativa de Gilman.
La historia se basa en la experiencia personal de Charlotte Perkins Gilman, quien sufrió un episodio de depresión posparto que la llevó a ser sometida a un tratamiento médico que hoy consideraríamos cuestionable. A través de su protagonista, Gilman explora temas como la opresión femenina, la salud mental y el aislamiento.