El Vigilant al Camp de Segol, conocido en inglés como The Catcher in the Rye, es una obra maestra de la literatura estadounidense escrita por J.D. Salinger. La edición en catalán, publicada por Labutxaca, permite a un nuevo público apreciar la complejidad y profundidad de esta novela icónica.
La historia se centra en Holden Caulfield, un joven que se encuentra en una encrucijada vital. A lo largo de dos largos días en Nueva York, Holden representa la lucha interna de un adolescente que huye del mundo adulto, un mundo que él percibe como superficial y corrupto. Su viaje es un intento de conservar su infancia, un espacio que siente que se le escapa.