El Volumen 3 de «En la Misma Clase» se sitúa en un momento crítico para los protagonistas. Solo quedan unos días para el examen de Sajô, y la tensión entre él y Kusakabe aumenta. Durante su regreso del instituto, Kusakabe propone formalizar su relación, pero Sajô, abrumado por las expectativas, rechaza la idea, lo que provoca una pelea entre ellos. Sin tiempo para reconciliarse, Sajô se dirige a Kioto, donde se lleva una sorpresa al encontrar a Kusakabe esperándolo. Este encuentro les brinda la oportunidad de pasar su primera noche a solas, pero también les enfrenta a la realidad de su relación. En el día de la ceremonia de graduación, ambos deberán tomar una decisión que marcará su futuro, en aquel mismo lugar donde se conocieron.