Las novelas de Harry Dickson son una reinterpretación del famoso detective creado por Arthur Conan Doyle. Jean Ray, un autor belga, se inspiró en la figura de Sherlock Holmes y, tras un proceso de traducción y adaptación, decidió escribir sus propias historias. Este volumen recopila cuatro relatos que han permanecido olvidados, pero que ahora se presentan con traducciones actualizadas y ilustraciones originales.
Este primer volumen incluye las siguientes historias:
- El veneno de Robur Hall
- La pista del violador de cadáveres
- Los ladrones de mujeres de Chinatown
- El doble crimen de los Alpes Bávaros