Kwaidan es una obra clásica que compila una serie de relatos escalofriantes sobre espíritus y goblins de la antigua Japón. Publicada por Valdemar, esta colección reúne las historias que Lafcadio Hearn recopiló y reinterpretó en el siglo XIX, ofreciendo al lector una ventana fascinante hacia la rica tradición del folclore japonés.
La colección presenta relatos en los que humanos y criaturas fantasmales coexisten, explorando temas como la vida, la muerte y la conexión entre ambos mundos. Algunos de los relatos destacados incluyen:
- El poeta ciego que debe actuar ante una familia real fallecida.
- Un anciano que sacrifica su vida a cambio de la belleza de un cerezo en flor.
- Un hombre que, al intentar consolar a una mujer que llora en la oscuridad, se horroriza al ver su verdadero rostro.
- Un pato mandarín que atormenta al cazador que mató a su compañero.