«La Poesía en la Imprenta Antigua» es un estudio exhaustivo y crítico que aborda el impacto de la imprenta en la poesía, especialmente en la forma en que los textos fueron manipulados y transformados a través del proceso de impresión. Publicado por Publicacions Universitat Alacant, este monográfico se centra en el análisis y la catalogación de las variantes que sufrieron los textos a lo largo del tiempo.
<pEste libro surge de la necesidad de entender cómo el taller de la imprenta antigua no solo facilitó la difusión de la poesía, sino que también introdujo un intervencionismo que alteró los textos originales de los autores. Martos Sánchez explora las diferentes manos que participaron en la creación de las versiones impresas, dejando una huella que muchas veces es difícil de identificar, lo que puede llevar a una deturpación del texto.