Los Lais son el resultado de una elaboración artística que combina la cultura amplia de la autora y su sensible percepción de los matices psicológicos. Estas narraciones se caracterizan por una atmósfera que fusiona diversos elementos, tales como:
- Motivos folklóricos
- Trama cortés
- Influencia de textos latinos
- Ingenuidad propia del cuento
- Rasgos fantásticos