La trama comienza en los majestuosos jardines de Versalles, donde Lois Lorcey se encuentra realizando sus primeras obras. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando el Rey Sol lo sorprende en un momento comprometedor de galanteo. Como castigo por el escándalo, Lois es enviado a Luisiana, donde su misión es recoger dibujos de la región, aún poco conocida en aquel entonces.
La aventura de Lois se complica en el Atlántico cuando su navío es abordado por bucaneros. Aunque logra escapar, su llegada a tierra firme no es menos problemático, enfrentándose a una serie de desafíos que incluyen:
- Conflictos con los indios natchez, quienes están en guerra contra el hombre blanco.
- Un devastador tornado que pone a prueba su valentía.
- Intrigas políticas en la casa del gobernador de Luisiana.
- Un duelo con el temido bucanero Braziliano.
- La eventual lucha por regresar a su amada Francia.