En «Los Compas y el Diamantito Legendario», seguimos a los tres amigos Mike, Timba y Trolli, quienes han planeado unas vacaciones merecidas en una isla tranquila, lejos del bullicio de la vida diaria. Sin embargo, sus días de descanso se ven interrumpidos cuando, de forma accidental, descubren un pergamino misterioso que los lleva a la búsqueda de un tesoro legendario.
Este tesoro está vinculado a antiguas leyendas de la isla, que relatan historias de criaturas mágicas, profecías y batallas épicas entre gigantes y caballeros. A medida que los Compas se involucran más en la aventura, se encuentran en medio de un relato que podría convertirlos en héroes inesperados.