Con la caída de Cartago, Manae acepta la oferta de Roma para servir como remero en la quinquerreme Avis. Tras diez años de duro trabajo en los remos, finalmente obtiene su libertad y se embarca en una búsqueda desesperada para encontrar al único miembro sobreviviente de su familia, quien se perdió durante la brutal masacre de la ciudad. Así comienza un viaje que educa cruelmente al joven Manae en las trampas y engaños de la Hispania romana.