A partir del clásico de Hans Christian Andersen, Matar a un Reino es una novela que combina elementos de fantasía y aventura, narrando la historia de Lira, una sirena con un oscuro pasado y una insaciable sed de venganza. Con diecisiete corazones de príncipes en su haber, Lira es una figura temida en el reino submarino. Sin embargo, un error la lleva a ser desterrada y transformada en un ser humano por su madre, la Reina del Mar.
Privada de su voz, Lira tiene un tiempo limitado para cumplir con el mandato de su madre: debe conseguir el corazón del príncipe Elian, quien lucha por acabar con la guerra entre los humanos y las sirenas. Elian, un joven príncipe con un profundo amor por el océano, se convierte en la clave para que Lira recupere su forma original, mientras que él mismo se enfrenta a sus propios dilemas morales y lealtades.