Miss Kobayashi’s Dragon Maid 4, escrita por Coolkyousinnjya y publicada por Editorial Ivrea, es la continuación de la popular serie que combina los géneros de comedia, slice of life y fantasía. Este volumen sigue explorando la vida de Kobayashi y su peculiar relación con la dragona Tohru, quien, tras un encuentro fortuito, se convierte en su sirvienta.
La trama se desarrolla en un entorno contemporáneo, donde Kobayashi, una programadora de 25 años, lleva una existencia monótona centrada casi exclusivamente en su trabajo. Su vida cambia drásticamente cuando, tras una noche de copas, se encuentra con Tohru, una dragona que proviene de otro mundo. Desde ese momento, la vida de Kobayashi se transforma a medida que Tohru comienza a vivir con ella, y su presencia atrae a otros seres sobrenaturales que desatan el caos en su día a día.
Miss Kobayashi’s Dragon Maid 4 es una entrega que satisface a los fans de la serie, ofreciendo más de lo que les ha hecho amar esta historia: humor, fantasía y una exploración entrañable de las relaciones interpersonales. El equilibrio entre lo cotidiano y lo extraordinario es un sello distintivo de la serie, y este volumen no decepciona.