La obra se concibe como un instrumento de trabajo para aquellos interesados en acercarse al texto original del Nuevo Testamento. El Cardenal Carlo María Martini, Arzobispo de Milán, resalta su utilidad, indicando que puede considerarse una excelente herramienta para profundizar en el legado neotestamentario.