Otelo, una de las grandes tragedias de William Shakespeare, se basa en la obra de ficción de Gianbattista Giraldi Cinthio, «El moro de Venecia» (1565). Esta obra se ha convertido en un clásico de la literatura universal, siendo publicada en la colección Austral.
Shakespeare presenta una inversión de roles en su adaptación, desafiando la percepción isabelina de los personajes. El protagonista, Otelo, es un hombre noble y aristocrático, mientras que el antagonista, Yago, encarna la perversidad y la hipocresía. Esta dinámica establece un contraste profundo entre el honor del moro y la malicia del italiano.