El libro se presenta como una referencia gramatical extensa y comprensiva, enfocándose en los patrones evidentes en el idioma español. Se estructura en quince capítulos que progresan en dificultad y comienzan con un diálogo entre estudiantes universitarios californianos que estudian español en Ecuador. A través de sus aventuras, los lectores no solo aprenden gramática, sino que también se sumergen en la cultura latina.