Publicada por Editorial Anagrama S.A.U., «Smoke & Blue In The Face» es una obra que reúne un relato original y los guiones de dos películas interconectadas, «Smoke» y «Blue in the Face». Estas películas, dirigidas por Wayne Wang, se basan en un relato de Paul Auster que captura la esencia del entrelazamiento de vidas y destinos. A continuación, se presenta un análisis detallado de la obra.
La historia comienza cuando Wayne Wang, inspirado por un relato de Auster, lo convence para que escriba el guión de «Smoke». Esta película fue galardonada con el premio especial del jurado y el Oso de Plata en el festival de Berlín. La trama gira en torno a:
- Un novelista que busca la inspiración en su vida cotidiana.
- Un vendedor de cigarros que es el corazón del barrio.
- Un adolescente negro que intenta encontrar a su padre.
El entrelazado de estos personajes crea un entramado de destinos cruzados que refleja la maestría narrativa de Auster.
El libro no solo incluye el relato que dio origen a las películas, sino también:
- Los guiones de “Smoke” y “Blue in the Face”.
- Una extensa entrevista con Paul Auster, donde comparte su proceso creativo y reflexiones sobre el cine.
- Un fascinante «diario de rodaje» que ofrece una mirada detrás de las cámaras.
Opinión Crítica
La obra de Paul Auster en «Smoke & Blue In The Face» es un testimonio de su capacidad para entrelazar historias humanas de manera profunda y significativa. La adaptación cinematográfica logra capturar la esencia de sus escritos, pero el libro brinda una mayor riqueza a través de sus reflexiones y contexto. El uso de diferentes formatos —relato, guion y diario— permite al lector explorar la narrativa desde múltiples ángulos, lo que enriquece la experiencia literaria.