«Los Duendes y el Zapatero» es una encantadora adaptación del clásico cuento de hadas «The Elves and the Shoemaker». En esta edición bilingüe, Ana Merino ofrece una versión que no solo busca entretener a los más jóvenes, sino también facilitar el aprendizaje del inglés y el español.
La historia gira en torno a un zapatero que, debido a la mala suerte, se encuentra en una situación económica precaria. Una noche, cuando está a punto de rendirse, unos duendes mágicos aparecen y deciden ayudarlo a confeccionar unos zapatos de gran calidad. Al amanecer, el zapatero se sorprende al descubrir los maravillosos zapatos que han sido elaborados por los duendes. Gracias a su ayuda, las ventas del zapatero florecen, pero él se pregunta quiénes son estos seres mágicos y decide descubrirlo.