El libro «Tristán e Iseo», editado por Siruela, es una obra que reúne las versiones en verso de uno de los mitos de amor más emblemáticos de la literatura universal. Esta historia, que ha perdurado a lo largo de los siglos, es fundamental para entender el desarrollo del amor trágico en la literatura.
La leyenda de Tristán e Iseo se remonta a la segunda mitad del siglo XII, y su popularidad se debe a su rápida prosificación en diversas lenguas literarias de la Europa medieval. Este mito no solo ha sido fuente de inspiración para numerosos autores, sino que también ha generado un sinnúmero de alusiones en canciones cultas y populares.
Esta edición es especialmente significativa, ya que presenta por primera vez en castellano todas las versiones francesas en verso que se elaboraron entre el siglo XII y las primeras décadas del XIII. Además, el libro incluye un epílogo del profesor Michel Cazenave, que enriquece la comprensión del texto y su contexto histórico.