Por otro lado, en la Colina, Maggie toma una decisión crucial al asumir la responsabilidad de liderar un ejército para enfrentar las amenazas que acechan a la Comunidad. La tensión se intensifica cuando Eugène y Stéphanie trabajan en la reparación de trenes y se enfrentan a una invasión de caminantes en la vía férrea, lo que añade un elemento de urgencia y peligro a la narrativa.