Hans Christian Andersen (1805-1875) es un autor danés célebre por sus cuentos de hadas que han perdurado en el tiempo, encantando tanto a niños como a adultos. Su obra es reconocida por la profunda humanidad y la belleza poética que transmite. A pesar de un inicio difícil en su carrera literaria, su perseverancia lo llevó a convertirse en un ícono de la literatura infantil.
«Xin-Xon-Xin-Xan / Tin, L’intrèpid» es una de las obras publicadas por Llibres De L’índex en una edición catalana, que hace parte de la rica tradición de Andersen. Esta obra se enmarca dentro de su prolífica producción, que incluye títulos como El vestit nou de l’emperador (1837) y La sireneta (1837).